Vierta la versión francesa, aquí tienes.

 

El lunes 9 de mayo, la IPA de África Occidental Francófona y la Agencia Nacional de Identificación de Togo (ANID), bajo los auspicios del Presidente de Togo, firmaron un Memorando de Entendimiento (MoU). El MoU se firmó en Lomé, Togo, en presencia del Director Ejecutivo de la API, Annie Duflo  y el Ministro de Economía y Transformación Digital (MENTD), China Lawson. El acuerdo especifica cómo la IPA ayudará a la Agencia y al ecosistema digital en Togo, centrándose en no dejar a nadie atrás en los procesos del Registro Social de Personas y Hogares (RSPM). Para la primera actividad bajo este MoU, IPA y ANID trabajarán juntos para identificar las mejores prácticas en la realización de investigaciones relevantes para políticas adaptadas al contexto y aprovechar oportunidades de financiamiento para sostener la visión de la asociación. Este acuerdo se extenderá hasta junio de 2024. Este acuerdo marca la continuación de lo que la IPA espera que sea una asociación maravillosa y productiva con la Agencia y el gobierno togolés, que traerá la investigación necesaria para respaldar la infraestructura digital y garantizar el uso efectivo de las redes sociales. registro bajo el liderazgo de la ANID. IPA, MENTD y ANID han estado formando esta asociación desde el comienzo de la pandemia en 2020, incluso cuando IPA formaba parte de una coalición para apoyar la Fase II de la Programa Novissi en Togo, un innovador programa de protección social que utiliza aprendizaje automático, inteligencia artificial y datos para orientar mejor la ayuda en efectivo a las poblaciones vulnerables.

 

Lundi 09 mayo 2022—Le Bureau Afrique de l'Ouest francophone de la ONG Innovations for Poverty Action (IPA), en presencia de su directora ejecutiva, Mme. Annie Duflo , y la Agencia Nacional de Identificación de Togo (ANID), bajo la dirección del Presidente de la República Togolesa, firmaron un protocolo de acuerdo en presencia de Mme. China Lawson Ministro de Economía Numérica y de Transformación Digital (MENTD). Firmado en Lomé, el acuerdo preciso comentario de la ONG IPA acompaña a la ANID y el sistema numérico en Togo, en veillant tout particulièrement à impliquer toutes les Couches sociales dans le déploiement du Registre Social des Personnes physiques et des Ménages (RSPM) . Para este acuerdo que se estrenará en junio de 2024, la primera actividad será para la ONG IPA y la ANID de colaborador para identificar las mejores prácticas en materia de conducción de investigaciones adaptadas al contexto y pertinentes para las políticas y para tirar. parti des opportunités de Financement afin de soutenir la vision du partenariat. L'ANID y le MENTD están especialmente interesados ​​en la creación de sistemas de données y de aprendizaje que armonizan las bases de données y la fuente del registro social como pivote de la identificación de grupos vulnerables. Par ailleurs, ils s'engagent à fournir des orientations clés pour la programmation des politiques sociales pertinentes au Togo. La firma de este acuerdo está inscrita en la continuidad de este que la ONG IPA espera ser una belleza y una colaboración productiva con la ANID y el gobierno togolés; partenariat qui aportar la búsqueda necesaria en el lugar de sostenir la infraestructura numérica y asegurar una utilización eficaz del registro social bajo la dirección de la ANID. Tenga en cuenta que la colaboración entre la ONG IPA, el MENTD y el ANID no data del año pasado. Ella debutó en 2020 durante la pandemia y de manera más precisa lors de la fase 2 del programa NOVISSI—El programa togolés de protección social innovadora que se aplica en la inteligencia artificial, el aprendizaje automático (aprendizaje automático) y los metadonnées para ayudar a las poblaciones más vulnerables de Togo a fin de ayudar a las finanzas.